فكّ شيفرة رموز العناية بالغسيل: دليل عملي

لماذا توجد هذه الرموز

ملصقات العناية التي تراها موحَّدة بموجب ISO 3758 (دولياً) و ASTM D5489 (أميركياً). الهدف: ملصق يطبعه مصنع في بنغلاديش ويقرأه فنّي مغسلة في دبي بلا لغة مشتركة.

العائلات بالضبط خمس، دائماً بالترتيب نفسه: غسيل، تبييض، تجفيف، كي، عناية احترافية. إن تعلّمت العائلات صار كل ملصق مقروءاً.

العائلة الأولى: حوض الغسيل

رمز الغسيل حوض ماء. تفاصيله تخبرك بالحرارة القصوى ومستوى التحريك.

حوض عادي: غسيل آلي بأيّ حرارة.

حوض فيه رقم: غسيل آلي، الحدّ الأقصى تلك الحرارة بالسلسيوس. فـ«40» تعني بارد-إلى-دافئ، و«60» تعني ساخن.

حوض تحته شرطة واحدة: دورة لطيفة.

حوض تحته شرطتان: لطيف جداً / دورة صوف.

يد في حوض: غسيل يدوي فقط، لا آلي.

حوض فوقه إكس: لا تغسل — يعني عادة تنظيف جاف فقط.

العائلة الثانية: مثلث التبييض

رمز التبييض مثلث.

مثلث عادي: أيّ مبيّض مناسب.

مثلث فيه خطّان مائلان: مبيّض أكسجيني / آمن للألوان فقط. لا كلور.

مثلث فوقه إكس: لا تستخدم أيّ مبيّض.

العائلة الثالثة: مربع التجفيف

المربع للتجفيف. التفاصيل تصبح دقيقة.

مربع عادي: جفّف كيفما شئت.

مربع في وسطه دائرة: آمن للنشّافة.

مربع فيه دائرة ونقطة: حرارة منخفضة.

مربع فيه دائرة ونقطتان: حرارة متوسطة.

مربع فيه دائرة وثلاث نقاط: حرارة عالية.

مربع فيه دائرة وفوقها إكس: لا نشّافة.

مربع فيه شرطة أفقية: جفّف مسطّحاً (المحبوكات خصوصاً).

مربع فيه شرطة عمودية: علّق ليصرّف الماء.

مربع فيه قوس علوي: علّق على حبل.

مربع فيه خطوط مائلة في الزاوية العلوية: جفّف بالظلّ (الأشعة فوق البنفسجية تضرّ الصبغة).

العائلة الرابعة: المكواة

رمز الكي مكواة — بطبيعة الحال.

مكواة عادية: أيّ حرارة مناسبة.

مكواة فيها نقطة: حرارة منخفضة — صناعيّات، أسيتات، نايلون.

مكواة فيها نقطتان: حرارة متوسطة — صوف، حرير، بوليستر.

مكواة فيها ثلاث نقاط: حرارة عالية — قطن، كتان.

مكواة فوقها إكس: لا كي.

مكواة منها خطّان للأسفل وفوقهما إكس: لا بخار (أقمشة حسّاسة للماء).

العائلة الخامسة: دائرة العناية الاحترافية

الدائرة تعني تنظيفاً احترافياً. الحروف داخلها تحدّد المذيب.

دائرة فيها حرف P: أيّ مذيب تنظيف جاف قياسي (بيركلوروإثيلين).

دائرة فيها حرف F: مذيب نفطي فقط.

دائرة فيها حرف W: تنظيف رطب (عملية احترافية متخصّصة قائمة على الماء).

دائرة تحتها شرطة: تنظيف جاف لطيف.

دائرة تحتها شرطتان: لطيف جداً.

دائرة فوقها إكس: لا تنظيف جاف.

قراءة ملصق متعدّد الرموز

الملصقات الحقيقية ترصف العائلات الخمس من اليسار لليمين بالترتيب القياسي. مثلاً:

30 (حوض) — مثلث × — مربع فيه دائرة ونقطة — مكواة فيها نقطة — دائرة فيها P

تُقرأ: غسيل آلي حتى 30°م، بلا تبييض، نشّافة على حرارة منخفضة، كي على حرارة منخفضة، تنظيف جاف بمذيب قياسي.

إن غاب رمز فالمصنّع لم يدّعِ شيئاً عن تلك العائلة — فاختر أنت.

حين يتناقض الملصق مع نفسه

أحياناً ترى رموزاً متناقضة — «لا تغسل» مع حرارة غسيل، مثلاً. هذا غالباً خطأ ترجمة أو طباعة في سلسلة التوريد. اعتمد الأكثر تقييداً: إن ظهر «لا تغسل»، فلا تغسل.

حين يكون الملصق باهتاً أو مفقوداً

قطعة عمرها بضع سنوات غالباً ملصقها تآكل. استخدم ملصق تركيب الألياف (يبقى عادة مقروءاً — «100% حرير»، «70% صوف») لاختيار طريقتك:

• قطن، كتان: غسيل آلي دافئ، نشّافة منخفضة أو حبل.
• صوف، كشمير: غسيل يدوي بارد أو تنظيف جاف؛ لا نشّافة أبداً.
• حرير، ساتان: تنظيف جاف فقط.
• صناعيّات: غسيل آلي بارد، لا حرارة عالية.
• جلد، شمواه، فرو: تنظيف احترافي فقط.

عند الشكّ، أرسل القطعة لمنظّف جاف. الفنّي يقرأ القماش ويختار المسار الآمن — وهذا تحديداً ما صُمّمت الرموز لجعله ممكناً عبر حواجز اللغة.

أو دع المحترف يقرأ الملصق لك

رموز العناية مصمّمة ليقرأها محترفو المغاسل عبر حواجز اللغة. في ثوب وطيب يفحص فنّي الاستلام كل ملصق على كل قطعة — حرارة، تحريك، تبييض، تجفيف، كي، ومذيب — ويوجّه كل قطعة إلى المحطة الصحيحة. لا تضطر أنت لفكّ شيفرة شيء.

راسل ثوب وطيب على واتساب ‎+971 56 830 6804‎ لحجز استلام. نستلم من بابك في أكثر من 48 منطقة بدبي، بلا حد أدنى، نرجع خلال 24 ساعة، ونعالج كل قطعة وفق ملصقها. ادمج غسيل وكي، وتنظيف جاف، وكي بالبخار في كيس واحد — ثوب وطيب يفرز الرموز كي لا تفرزها أنت.